Soy Michela D’Auria
Soy profesora de los cursos de Italiano del Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili (URV), de Tarragona. Tengo amplia experiencia en el aula y en la coordinación didáctica, en la planificación de cursos, en la formación de profesores y la certificación lingüística del italiano. He sido miembro del tribunal de las pruebas de certificación CELI, CILS y DITALS y durante diez años he dirigido en Barcelona una academia de italiano que también fundé.
Graduada en Lingüística italiana en la Università per Stranieri di Siena (Unistrasi) de Italia, soy titulada del máster en Lexicografía en la Universitat de Barcelona (UB). La pasión por la cocina llevó a formarme en la escuela de hostelería Hofmann.
Mi experiencia se desarrolla principalmente entre Venecia, Barcelona y Tarragona: Venice International University (VIU), Instituto Italiano de Cultura, Biblioteca de Tarragona, y soy cofundadora de diferentes proyectos didácticos como la sede triestina del Istituto Venezia.
¡INFÓRMATE!
Contacto
¿Dónde estamos?
Vilanova i la Geltrú - Vilafranca del Penedès - Barcelona - Tarragona
¿Por qué elegir La Mia Scuola para estudiar italiano?
Aprende italiano de forma espontánea
Cursos de italiano, preparación de certificación, traducción de textos, actividades de team building e inolvidables experiencias gastronómicas, en lengua italiana.
Nuestro método abraza las modernas teorías relacionadas tanto con el aprendizaje como con el método comunicativo presente en los cursos de italiano y en el día a día.
En La MIA Scuola la comunicación es un medio para alcanzar juntos objetivos concretos. Comunicar es el primer objetivo de un proceso de aprendizaje. La propuesta de actividades se centra en el desarrollo pasivo de la competencia lingüística. El concepto «hacer con el idioma» es nuestra religión, es decir, llevar la comunicación a ámbitos prácticos de uso para que el aprendizaje sea lo más espontáneo posible.
Cocina en italiano
LA MIA Scuola combina los conceptos de aprendizaje de la lengua italiana y de la cocina itinerante. Es cuando las dos cosas se unen que llevaremos al alumno a una experiencia que va más allá del aspecto didáctico, en una inmersión que hará del aprendizaje un proceso inconsciente gracias a actividades de ocio, ocasiones sociales y eventos culturales irrenunciables.
Servicios lingüísticos
La traducción desde los principales idiomas europeos al italiano nos permite proponer un servicio rápido y de calidad a un precio competitivo. Estamos especializados en trabajar con empresas de marketing y productos alimenticios. Sin embargo, ofrecemos también servicios de corrección, de subtitulación, de transcripción de textos y de revisión estructural.